تم التحديث في 3 مارس 2021
شروط دفع بيرشستريت
شروط BirchStreet Pay هذه ("شروط دفع BirchStreet") بين شركة BirchStreet Systems، LLC ("بيرش ستريت") والكيان ("عميل") المحددة في اتفاقية خدمات BirchStreet الرئيسية المقابلة ("اتفاق") في الاتفاقية. يجب أن يكون لجميع المصطلحات المستخدمة ولكن غير المحددة في شروط BirchStreet Pay هذه المعنى المنصوص عليه في مكان آخر في الاتفاقية. في حالة وجود تعارض بين شروط BirchStreet Pay هذه والشروط الأخرى للاتفاقية ، تسود شروط BirchStreet Pay هذه فيما يتعلق بخدمات الدفع.
- خدمات الدفع؛ ميعاد. يوافق BirchStreet على استخدام الجهود المعقولة تجاريًا لتزويد العميل ، ويوافق العميل على القبول من BirchStreet وبعض شركاء BirchStreet Pay والجهات الخارجية الأخرى ("TPP (s)") ، وبعض خدمات تنفيذ الدفع والخدمات الأخرى المتعلقة بالدفعات المنصوص عليها في بيان العمل المعمول به (كل من خدمات BirchStreet والجهات الخارجية المشار إليها مجتمعة باسم"خدمات الدفع" أو "دفع بيرش ستريت") للعميل فقط للأغراض الداخلية الخاصة به. على النحو المنصوص عليه في بيان العمل ، وقابل للتغيير من وقت لآخر ، يجوز لخدمات الدفع تمكين العميل من طباعة الشيكات ، وإجراء مدفوعات ACH ، وإجراء المدفوعات باستخدام بطاقة افتراضية ، والقيام بأنشطة أخرى مماثلة أو ذات صلة. يقوم العميل بموجب هذا بتعيين BirchStreet ، وإلى الحد الضروري أو المناسب ، TPPs ، كوكلاء له فيما يتعلق بخدمات الدفع إلى الحد الضروري لـ BirchStreet أو شركاء TPP لتقديم خدمات الدفع نيابة عن العميل.
- خدمات شارع بيرش؛ خدمات الطرف الثالث. قد يتم توفير بعض خدمات الدفع بواسطة BirchStreet ، بينما قد يتم توفير أجزاء أخرى من خدمات الدفع بواسطة TPPs ("خدمات الطرف الثالث"). يتم توفير خدمات الأطراف الثالثة أو إتاحتها بطريقة أخرى "كما هي" بدون ضمان ، صريحًا أو ضمنيًا ، من أي نوع. قد تخضع خدمات الطرف الثالث لشروط وأحكام إضافية ، إما مع BirchStreet أو TPP ، ويُعفى BirchStreet من الأداء فيما يتعلق بخدمات الطرف الثالث وأي خدمات دفع أخرى تابعة إذا لم يوافق العميل على هذه الشروط الإضافية. يجب على العميل أيضًا استخدام جميع خدمات الأطراف الثالثة وفقًا لأية وثائق متعلقة بها والتي يتم توفيرها للعميل.
- التراخيص. يقوم العميل بموجب هذا بتعيين BirchStreet كوكيل معتمد للعميل لأغراض توفير خدمات الدفع وأداء أي واجبات إضافية على النحو المنصوص عليه هنا ، ويقبل BirchStreet بموجبه هذا التعيين. يصرح العميل بما يلي: (أ) BirchStreet لتقديم تعليمات إلى أي TPP أو بنك نيابة عن العميل حسب الضرورة لتحويل الأموال إلى أو من الحساب كما هو متوخى هنا أو يحدده العميل من وقت لآخر ؛ و (ب) BirchStreet و TPPs لبدء معاملات الدفع نيابة عن العميل من خلال وفيما يتعلق بخدمات الدفع وفقًا لتوجيهات أو تفويض من العميل أو المستخدمين المعتمدين أو استخدامهم للخدمات. يقر العميل ويوافق على أنه يجوز بدء معاملات الدفع أو معالجتها أو تسهيلها بأي طريقة أخرى من خلال واحد أو أكثر من TPPs من اختيار BirchStreet ، والتي يجوز لـ BirchStreet (أ) مشاركة بيانات العميل وغيرها من المعلومات معها حسب الضرورة أو المناسبة لتوفير أو تمكين خدمات الدفع ، و (ب) التغيير في تقديرها الخاص من وقت لآخر. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تعيين TPPs بموجب هذه الاتفاقية كأطراف خارجية مستفيدة من هذه الاتفاقية. على الرغم مما سبق ذكره ، لا تتحمل BirchStreet أي مسؤولية عن أي أفعال أو إغفالات من جانب العميل أو أي طرف ثالث. سيتعاون العميل مع BirchStreet وينفذ جميع المستندات التي قد تكون ضرورية لتمكين BirchStreet من أداء التزاماته أو ممارسة حقوقه فيما يتعلق بخدمات الدفع.
- حساب إيداع تحت الطلب / إذن ACH. بناءً على طلب BirchStreet ، سيقوم العميل بإنشاء وصيانة واحد أو أكثر من حسابات الإيداع تحت الطلب أو الحسابات المماثلة ("DDA”) لتسهيل تقديم خدمات الدفع وتمويل المعاملات. سيحتفظ العميل في جميع الأوقات بأموال كافية في DDA لاستيعاب جميع المعاملات والمبالغ الأخرى المستحقة. يجب على العميل الحصول على موافقة كتابية مسبقة من BirchStreet قبل تغيير DDA ، وإذا قام العميل بتغيير DDA ، فسيتم تطبيق التفويض الوارد أدناه على الحساب الجديد ، وسيقدم العميل BirchStreet هذه المعلومات المتعلقة بـ DDA الجديدة كما يراها BirchStreet ضرورية لإجراء المدفوعات إلى و من DDA الجديد. وفقًا لقواعد تشغيل NACHA وإرشادات تشغيل NACHA ، يفوض العميل بموجب هذا بشكل لا رجعة فيه BirchStreet لبدء إدخالات الائتمان والخصم إلى DDA وإيداعها وخصمها. سيظل التفويض السابق ساري المفعول بعد إنهاء الاتفاقية حتى يتم سداد جميع التزامات العميل تجاه BirchStreet ، والتزامات BirchStreet تجاه TPPs فيما يتعلق بمعاملات الدفع الخاصة بالعميل بالكامل. سيقوم العميل بتعويض BirchStreet و TPPs والمؤسسات المالية المعنية عن أي إجراء يتخذهون ضد قانون DDA بموجب هذه الاتفاقية أو يتعلق بها ، كما يقوم العميل أيضًا بتعويض مؤسسة الإيداع التي تحتفظ بها DDA عن التصرف وفقًا لها. مع أي تعليمات من BirchStreet أو TPPs أو المؤسسات المالية المعنية فيما يتعلق ب DDA.
- البطاقات الافتراضية. إذا تمت الموافقة على العميل للحصول على حساب بطاقة افتراضية ("VCA") وتختار استخدام VCA أو BirchStreet أو TPP ستضع حدًا ائتمانيًا لكل VCA والسماح للعميل بإجراء عمليات شراء بالائتمان من خلال البطاقات الافتراضية حتى مبلغ معين خلال فترة سداد محددة كما هو موضح هنا (كما قد يكون المعدلة بواسطة BirchStreet من وقت لآخر ،شروط الدفع"). تتحمل BirchStreet أو TPP ، وفقًا لتقديرها الخاص ، مسؤولية تحديد مبلغ أي حد ائتماني ، وفقًا لمعايير الاكتتاب والعوامل الأخرى ذات الصلة. لن يكون جميع العملاء مؤهلين ، وتحتفظ BirchStreet بالحق في رفض العميل ، أو إلغاء أو تقييد أو خفض أو زيادة حد الائتمان وفقًا لتقديرها الخاص. سيخضع أي حد ائتماني يتم وضعه للعميل لمراجعة دورية وتعديل بواسطة BirchStreet أو TPP. يجب على BirchStreet إرسال المبلغ الأولي ومدة الدفع لأي حد ائتماني معتمد إلى العميل في وقت الموافقة على VCA الخاص بالعميل أو تنشيطه ، مع مراعاة التعديل كما هو مذكور أعلاه. تعتبر حدود الائتمان الحالية وشروط الدفع المعتمدة وطريقة الدفع جزءًا من هذه الشروط والأحكام ومدمجة هنا ، وتخضع للتعديل كما هو مذكور أعلاه. ستصدر BirchStreet فاتورة للعميل مقابل عمليات الشراء التي تتم باستخدام البطاقات الافتراضية وفقًا لشروط الدفع والحد الائتماني الذي تحدده BirchStreet مقابل VCA الخاص بالعميل. يجب على العميل تخصيص حساب إيداع لسداد معاملات البطاقة الافتراضية ("الحساب المصرفي للعميل VC") [، ما لم يتم الاتفاق صراحة على خلاف ذلك ، يجب أن يكون هو نفسه DDA]. يجب على العميل التأكد من أن لديه في جميع الأوقات أموالاً كافية في حساب العميل البنكي الخاص به لتغطية المبالغ المستحقة في أي يوم وفقًا لشروط السداد الخاصة بـ VCA الخاص بالعميل. في جميع الحالات ، سيُطلب من العميل التأكد من أن رصيده غير المدفوع ، بما في ذلك جميع المعاملات المعلقة أو غير المسددة ، والرسوم ، والرسوم الأخرى على VCA ، لا يتجاوز حد الائتمان المحدد. قد يطلب BirchStreet السداد الفوري للمبالغ المستحقة ، و / أو تعليق استخدام البطاقة الافتراضية ، و / أو فرض رسوم إضافية ، إذا تجاوز العميل حدود الائتمان الخاصة به أو فشل في السداد الكامل أو في الوقت المناسب لأي مبالغ مستحقة. يوافق العميل على دفع التكاليف المعقولة لجهود التحصيل التي تم القيام بها فيما يتعلق بأي مبالغ متأخرة مستحقة الدفع من قبل العميل أو فيما يتعلق بالخدمات المقدمة بموجب هذه الاتفاقية. الائتمان الممنوح من خلال أي بطاقة افتراضية ليس متجددًا والمبلغ الإجمالي المستحق في كل كشف دوري مستحق وواجِب السداد بالكامل في التاريخ الموضح في كشف الحساب. يتضمن هذا المبلغ الحركات التي تم ترحيلها منذ تاريخ الكشف الأخير ، والرسوم المطبقة ، والمبالغ التي فات موعد استحقاقها ، ورسوم الدفع المتأخر ، ورسوم الشيكات المرتجعة ، والرسوم الأخرى السارية.
- مصاريف؛ رسوم؛ الضرائب. يجب تحديد رسوم خدمات الدفع في بيان العمل المعمول به ويحكمها قسم الرسوم في الاتفاقية. على الرغم مما سبق ذكره ، بناءً على إشعار للعميل ، يجوز لشركة BirchStreet تمرير أي تكاليف أو رسوم أو مصاريف أخرى (أ) لم يتم التفكير فيها اعتبارًا من تاريخ بيان العمل لخدمات الدفع المقابلة ، و (ب) التي تكبدتها BirchStreet فيما يتعلق بإتاحة خدمات الطرف الثالث للعميل (على سبيل المثال ، زيادة أسعار معاملات غرفة المقاصة الآلية للفوترة إلى BirchStreet) ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، أي رسوم أو مبالغ أخرى تنشأ بسبب إساءة استخدام العميل لخدمات الدفع. العميل هو المسؤول الوحيد عن تحديد أي وجميع الضرائب والرسوم ، بما في ذلك المبيعات والاستخدام والتحويل والقيمة المضافة والاستقطاع والدخل والضرائب و / أو الرسوم الأخرى ("الضرائب") تم تقييمها أو تكبدها أو طلب تحصيلها أو دفعها أو اقتطاعها فيما يتعلق بالمبالغ التي يتلقاها العميل فيما يتعلق بخدمات الدفع ، ولتحصيل الضرائب الصحيحة واقتطاعها والإبلاغ عنها وتحويلها إلى مصلحة الضرائب المناسبة.
- ضمانات العميل. يقر العميل ويضمن أن (أ) يستخدم العميل خدمات الدفع للأغراض التجارية فقط ولتسهيل المدفوعات الناشئة عن المعاملات التجارية القانونية ؛ (ب) لن يتمكن العميل من الوصول إلى خدمات الدفع واستخدامها إلا وفقًا للقانون المعمول به والقواعد واللوائح والسياسات المعمول بها للهيئات التنظيمية والبنوك وجهات إصدار البطاقات ، وسيحصل على أي موافقات حكومية أو أي موافقات خارجية ضرورية من أجل أداء واجباتها أدناه ؛ (ج) العميل موجود بشكل صحيح ، في وضع جيد ومصرح له بممارسة الأعمال في كل ولاية حيث طبيعة أنشطة العميل بموجب هذه الاتفاقية تجعل هذا التفويض ضروريًا ؛ و (د) يتمتع العميل بالسلطة والسلطة الكاملة لتنفيذ وتسليم شروط BirchStreet Pay وتنفيذ جميع التزاماته بموجب شروط BirchStreet Pay. لا يجوز للعميل ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، محاولة أو التسبب أو السماح بأي تعديل أو تغيير أو إلغاء تجميع أو تفكيك أو تفريغ أساسي أو هندسة عكسية أو أي تحليل داخلي آخر للبرنامج المرتبط بخدمات الدفع لأي غرض. لن يقوم العميل بتعديل أو إخفاء أي حقوق نشر أو علامة تجارية أو إخطارات حقوق الملكية الأخرى المستخدمة مع خدمات الدفع. لن يقوم العميل بوضع علامة تجارية على منتجاته أو خدماته أو الحصول على أسماء النطاقات أو معرّفات الوسائط الاجتماعية أو عناوين البريد الإلكتروني أو تسجيلات العلامات التجارية بأي اسم أو علامة أو شعار أو علامات تجارية ("مجتمعة ،"ماركس”) التي تشبه علامات BirchStreet أو TPP.
- بيانات العميل. يتحمل العميل وحده المسؤولية عن إرسال أي بيانات خاصة بالعميل ضرورية لـ BirchStreet أو TPP لأداء خدمة الدفع على نفقة العميل ، ويتحمل أي مخاطر خسارة ناتجة عن هذا الإرسال حتى تؤكد BirchStreet الاستلام. تتحمل BirchStreet مخاطر الخسارة الناتجة عن نقل بيانات العميل إلى العميل حتى يؤكد العميل الاستلام. إذا قام العميل بتوجيه BirchStreet للإفصاح عن بيانات العميل لطرف ثالث (بخلاف TPP) ، يجب على العميل أن يقدم BirchStreet مع تفويض كتابي للقيام بذلك ويتحمل أي مخاطر خسارة أو مسؤولية مرتبطة بهذا الكشف. بالإضافة إلى ذلك ، لن تتحمل BirchStreet أي ضرر من أي مطالبة ناتجة عن استخدام الطرف الثالث لبيانات العميل تلك. سيضمن العميل في جميع الأوقات أن جميع البيانات المقدمة إلى BirchStreet فيما يتعلق بشروط BirchStreet Pay ، بما في ذلك جميع بيانات العميل ، كاملة ودقيقة من جميع النواحي.
- نهاية؛ تعليق. يحق لـ BirchStreet تعليق أو إنهاء كل أو جزء من خدمات الدفع فورًا وبدون إشعار العميل ، تعليق أو إنهاء الوصول إلى النظام عبر الإنترنت و / أو رفض تمكين أو تسهيل معاملات الدفع بأي طريقة أخرى ، في أي وقت ولأي سبب ، أو بدون سبب.
- التغييرات. يجوز لشركة BirchStreet تعديل أو تغيير أو تعديل أو تغيير كل أو جزء من خدمات الدفع أو شروط BirchStreet Pay هذه: (أ) فور إشعار ، بالقدر المطلوب أو الضروري للامتثال (1) للقوانين المعمول بها ، (2) القواعد أو اللوائح أو المتطلبات الخاصة بأي شبكة أو جمعية دفع (مثل شبكات البطاقات ، و NACHA ، و PCIDSS ، وما إلى ذلك) ، أو (3) توجيه أو تعليمات TPP ، و (ب) بعد خمسة عشر (15) يومًا على الأقل إشعار خطي مسبق فيما يتعلق بأي تغيير آخر لا تغطيه (أ).
- التعويض. يجب على العميل تعويض شركة BirchStreet والشركات التابعة لها والدفاع عنها وحمايتها ، وكل من المسؤولين والمديرين والموظفين والوكلاء والخلفاء والمتنازل لهم ضد جميع الخسائر الناشئة عن أو الناتجة عن أي مطالبة أو دعوى أو إجراء. ، أو أي إجراء آخر متعلق أو ناشئ عن أو ناتج عن (أ) خرق العميل لأي تمثيل أو ضمان أو عهد أو التزام بموجب شروط BirchStreet Pay هذه ، (ب) الإهمال الجسيم أو الاحتيال أو سوء السلوك المتعمد من جانب العميل أو أي من مسؤوليها أو مديريها أو موظفيها أو ممثليها أو أي من مسؤوليها ومديريها وموظفيها ؛ (ج) أي إجراءات تتخذها BirchStreet وفقًا أو الاعتماد بحسن نية على المعلومات أو الإرشادات المقدمة من العميل أو أي من وكلائه أو ممثليه ؛ (د) الالتزامات المستحقة لأي عميل أو طرف ثالث من قبل العميل ، أو أي طرف ثالث يحتفظ به العميل ؛ (هـ) أي انتهاك فعلي أو مزعوم أو اختلاس لأي حقوق ملكية فكرية أو أسرار تجارية لأي طرف ثالث من قبل العميل ؛ (و) أي أفعال أو إغفالات من جانب العميل فيما يتعلق باستخدام العميل لأي من خدمات الأطراف الثالثة ؛ و (ز) أفعال العميل أو إغفاله مما يؤدي إلى انتهاك BirchStreet لالتزاماته تجاه TPPs. "خسائر"تعني جميع الخسائر والأضرار والمسؤوليات وأوجه القصور والمطالبات والإجراءات والأحكام والتسويات والفوائد والجوائز والعقوبات والغرامات والتكاليف أو النفقات من أي نوع ، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة وتكلفة إنفاذ أي حق في التعويض بموجب هذه الاتفاقية و تكلفة متابعة أي من مقدمي خدمات التأمين.
- إخلاء المسؤولية. بالإضافة إلى إخلاء المسؤولية المنصوص عليه في الاتفاقية ، لا تقدم BIRCHSTREET أي ضمان ، صريحًا أو ضمنيًا ، فيما يتعلق بخدمات الدفع. تتنصل BIRCHSTREET من جميع الضمانات الضمنية ، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين. علاوة على ذلك ، يقر العميل بأن شارع بيرشست يقدم خدمات الطرف الثالث المتاحة للعميل من أجل منفعة العميل وراحته ، ولا يتحمل بيرشست أي مسؤولية أو مسؤولية ، ويتحمل بيرشستيت المسؤولية بموجب هذا. دون تقييد ما سبق ، لن تكون BirchStreet بأي حال من الأحوال مسؤولة أو مسؤولة عن استخدام tpp أو إساءة استخدام بيانات العميل المتاحة لـ tpp فيما يتعلق بخدمات الدفع.